很多人会搜索“2014南非世界杯主题曲”，但这个说法里其实混入了两个不同届次的信息：2014年世界杯的举办地是巴西，而南非举办的是2010年世界杯。因此，想找“2014南非世界杯主题曲”时，先确认自己到底要找2014巴西世界杯的歌曲，还是2010南非世界杯的歌曲，会更容易得到准确结果。
先厘清：2014年世界杯不在南非
2010年世界杯在南非举行，2014年世界杯则在巴西举行。所谓“2014南非世界杯主题曲”并不是一个准确的官方说法，更常见的理解是：用户把2014年巴西世界杯和2010年南非世界杯记混了。搜索时如果把两个年份和举办地拆开，就能快速定位到对应的主题曲和官方歌曲。
2014巴西世界杯的官方主题曲
2014年巴西世界杯的官方歌曲是《We Are One (Ole Ola)》，由Pitbull、Jennifer Lopez和Claudia Leitte合作演唱。这首歌在世界杯期间传播度很高，常被中文用户称作2014世界杯主题曲。它带有明显的拉丁和巴西音乐元素，节奏热烈，适合大型体育赛事氛围。
此外，2014年世界杯还有官方 anthem《Dar um Jeito (We Will Find a Way)》，由Santana、Wyclef Jean、Avicii和Alexandre Pires等参与。不同歌曲承担的功能不完全相同，有的偏官方仪式，有的偏宣传推广，所以“主题曲”在中文语境里常常是一个统称。
为什么“2014南非世界杯主题曲”会被混淆
世界杯每四年举办一次，年份、举办地和歌曲容易在记忆中交叉。南非世界杯的《Waka Waka》太过经典，而2014年巴西世界杯也有多首热门歌曲，于是“2014”和“南非”被组合在一起，形成了“2014南非世界杯主题曲”这样的搜索词。它反映的是记忆偏差，而不是官方赛事名称。
如果真正想找的是南非世界杯主题曲
如果你要找的是南非世界杯主题曲，那对应的是2010年南非世界杯。最广为人知的是Shakira与Freshlyground合作的《Waka Waka (This Time for Africa)》，它常被视为南非世界杯的代表歌曲。另一首传播很广的《Wavin' Flag》由K'naan演唱，也经常出现在当年的世界杯宣传内容中。
所以，围绕“2014南非世界杯主题曲”这个关键词，最清楚的答案是：2014年看巴西世界杯，代表歌曲是《We Are One (Ole Ola)》；2010年看南非世界杯，代表歌曲是《Waka Waka》。先分清年份和举办地，就不会再被关键词带偏。
